ÆÜîï÷, 6 ÃëôöâòÝïù 2004
Æï Øäòùíá Æèîéáëïà ¦ïìéôéóíïà, è Calgary Contemporary Arts Society ëáé è ArtExchange ôïù ºáîáäÀ, óôï ðìáÝóéï åîÞ÷ ëáéîïôÞíïù ðòïçòÀííáôï÷ ôï ïðïÝï êåëÝîèóå íå ôèî åùëáéòÝá ôöî Ãìùíðéáëñî °çñîöî ôïù 2004 ëáé áðïóëïðåÝ óôèî áîÀäåéêè ôöî ëáììéôåøîéëñî ðáòáäÞóåöî óå ôïðéëÞ ëáé äéåõîÛ÷ ðåäÝï ùðÞ ôè íïòæÜ ðïìéôéóôéëñî áîôáììáçñî, ïòçáîñîïùî ôè äéðìÜ Ûëõåóè:

Æ°¥¹¢¹° ªÆ¸Á ÆĹƸ ¢¹°ªÆ°ª¸:
¦°Ä°¢Ãª¸ º°¹ º°¹ÁÃÆû¹° ªÆÃÁ º°Á°¢° º°¹ ƹª ºËº¤°¢¶ª

Æï ðòñôï íÛòï÷ õá ðáòïùóéáóôåÝ óôï Øäòùíá Æèîéáëïà ¦ïìéôéóíïà, óôèî ðáòáìÝá ôè÷ ÆÜîïù, áðÞ 9 Ûö÷ 31 ÃëôöâòÝïù 2004 ëáé áæïòÀ Ûëõåóè Ûòçöî çìùðôéëÜ÷ ôöî ëáììéôåøîñî áðÞ ôèî °ìíðÛòôá ôïù ºáîáäÀ: Ray Arnatt, Isla Burns, Honsun Chu, Katie Ohe ëáé Reinhardt Skoracki, ëáé áðÞ ôèî ÆÜîï: ¦Ûôòïù ¢åììáôÞìá ëáé Annette Fougnies.
Æá åçëáÝîéá õá çÝîïùî ôï ªÀââáôï 9 ÃëôöâòÝïù ëáé ñòá 6 í.í., åîñ ôèî Ýäéá ñòá ôè÷ ºùòéáëÜ÷, 10 ÃëôöâòÝïù, õá äïõåÝ è åùëáéòÝá óôï ëïéîÞ îá çîöòéóôåÝ íå ôïù÷ ëáììéôÛøîå÷ ëáé îá íÀõåé çéá ôèî ôåøîéëÜ ôïù÷.
¸ äåàôåòè Ûëõåóè õá ðòáçíáôïðïéèõåÝ áðÞ 12 ÁïåíâòÝïù 2004 Ûö÷ 25 ¹áîïùáòÝïù 2005 óôèî áÝõïùóá åéëáóôéëñî ôåøîñî ÇTriangleÈ ôïù ºÀìçëáòé, Þðïù õá ðáòïùóéáóôåÝ è äïùìåéÀ ôöî äàï ëáììéôåøîñî áðÞ ôèî ÆÜîï ëáõñ÷ ëáé Ûòçá ôöî ºáîáäñî çìùðôñî ðïù õá Ûøïùî ðòïèçïùíÛîö÷ åëõÛóåé óôèî ÆÜîï.
¶çëáÝîéá Îëõåóè÷: ¦áòáóëåùÜ 12 ÁïåíâòÝïù, ñòá 7:30 í.í. ëáé ðáòïùóÝáóè ëáììéôåøîñî: ªÀââáôï 13 ÁïåíâòÝïù, ñòá 1:30 í.í.
Æï ºÀìçëáòé ëáé è ÆÜîï÷ Ûøïùî íåçÀìå÷, åîåòçÛ÷, äéáæïòïðïéèíÛîå÷ ëáé äïíéëÀ ïìïëìèòöíÛîå÷ ëáììéôåøîéëÛ÷ ëïéîÞôèôå÷: ëáé ïé äàï Ûøïùî ôíÜíá Ü óøïìÜ ºáìñî Æåøîñî, ðïù äéáäòáíáôÝúïùî âáóéëÞ òÞìï óôèî íÞòæöóè ôöî ëáììéôåøîñî, ôöî åæÞòöî ëáé éóôïòéëñî ôÛøîè÷, áììÀ ëáé Àììöî åðáççåìíáôéñî óôïî øñòï ôè÷ äéåõîïà÷ ôÛøîè÷, åîñ äéáõÛôïùî çëáìåòÝ ëáé íïùóåÝá, ëáõñ÷ ëáé Ûîá ëïéîÞ ôï ïðïÝï åîåòçÀ óùííåôÛøåé óôé÷ åéëáóôéëÛ÷ äòáóôèòéÞôèôå÷.
¸ ÆÜîï÷ åÝîáé çåîÛôåéòá ðïììñî çìùðôñî ëáé úöçòÀæöî ðïù Ûçéîáî ïé ÇðáôÛòå÷È ôöî óàçøòïîöî ïðôéëñî ôåøîñî óôèî ¶ììÀäá. ¶Ýîáé åðÝóè÷ ï ôÞðï÷ Þðïù ôï 1885 ðòáçíáôïðïéÜõèëáî ïé ¦áîåììÜîéïé ðòïëòéíáôéëïÝ áçñîå÷ ôè÷ °‹ ªàçøòïîè÷ ÃìùíðéÀäá÷, ôá ÇÆÜîéáÈ. ¸ ëïéîÞôèôá ôïù ºÀìçëáòé åÝîáé Ûäòá ôöî ªàçøòïîöî Æåøîñî ôïù ºÀìçëáòé ëáé Üôáî ëáé åÝîáé è âÀóè çéá íåòéëïà÷ áðÞ ôïù÷ ðéï æèíéóíÛîïù÷ çìàðôå÷ ëáé úöçòÀæïù÷ ôè÷ °ìíðÛòôá. Æï ºÀìçëáòé äéáôèòåÝ ôòùæåòÛ÷ áîáíîÜóåé÷ áðÞ ôï 1988, Þôáî ÇùðïäÛøõèëå ôïî ëÞóíïÈ ëáôÀ ôïù÷ Ìåéíåòéîïà÷ Ãìùíðéáëïà÷ °çñîå÷, ïé ïðïÝïé Ûõåóáî ùãèìÀ ëòéôÜòéá óôèî ëïéîöîéëÜ åîáóøÞìèóè, ôï ðáçëÞóíéï ðîåàíá ëáé ôèî ðáòáçöçÜ ëáììéôåøîéëñî çåçïîÞôöî.
Ãé ºáîáäïÝ çìàðôå÷ åðéìÛøõèëáî çéá ôèî óùíâïìÜ ôïù÷ óáî ðáòáçöçéëïÝ ëáé æèíéóíÛîïé ëáììéôÛøîå÷ ëáé äÀóëáìïé, è äïùìåéÀ ôöî ïðïÝöî Àæèóå ôï óôÝçíá ôè÷ óôèî °ìíðÛòôá, óôïî ºáîáäÀ ëáé óå Þìï ôïî ëÞóíï. Æòåé÷ áðÞ áùôïà÷ åÝîáé íÛìè ôè÷ ºáîáäéëÜ÷ µáóéìéëÜ÷ °ëáäèíÝá÷ Æåøîñî ( Ray Arnatt, Isla Burns ëáé Katie Ohe ) ëáé Þìïé åÝîáé åëðòÞóöðïé ôè÷ ðïìùëáììéôåøîéëÜ÷ íåôáíÞòæöóè÷ ôïù ºáîáäÀ.
à ¢åììáôÞìá÷ ëáé è Fougnies åðéìÛøõèëáî äéÞôé è äïùìåéÀ ôïù÷, ïé äéäáëôéëÛ÷ ôïù÷ íÛõïäïé ëáé è áæïóÝöóÜ ôïù÷ óôèî íáëòÀ ÆèîéáëÜ ðáòÀäïóè íáòíáòïçìùðôéëÜ÷ åÝîáé ðïìà çîöóôÜ óå áòëåôïà÷ ëáììéôÛøîå÷ óôèî °ìíðÛòôá. ºáôÀ ôèî ðáòáíïîÜ ôïù÷ óôèî °ìíðÛòôá ï ¢åììáôÞìá÷ ëáé è Fougnies õá äñóïùî íéá óåéòÀ äéáìÛêåöî (íáúÝ íå ôèî åðéíåìÜôòéá ôè÷ Ûëõåóè÷ ¢ò. ºáôåòÝîá ¦éúÀîéá) çéá ôèî øòÜóè ôïù íáòíÀòïù óôèî ºùëìáäéëÜ ëáé ÆèîéáëÜ ôÛøîè ëáõñ÷ ëáé óôèî ëáõèíåòéîÜ úöÜ, áðÞ ôïù÷ ðòïûóôïòéëïà÷ øòÞîïù÷ ö÷ óÜíåòá. ¶ðéðìÛïî, õá ðòáçíáôïðïéÜóïùî íéá óåéòÀ åòçáóôèòÝöî óøåôéëÀ íå ôèî ðáòáäïóéáëÜ øòÜóè åòçáìåÝöî ëáé çìùðôéëÜ÷ íáòíÀòïù ëáé Ûôóé õá ëÀîïùî çîöóôÜ óôïî ºáîáäÀ ôèî áðÞ áéñîöî íáëòÀ ëáé áäéáôÀòáëôè ºùëìáäéëÜ çìùðôéëÜ íáòíÀòïù.