Αγαπητά μέλη του Ελληνο-σουηδικού Συλλόγου!

Η γιορτή της Λουσία του Συλλόγου μας θα γίνει στο Ξενοδοχείο ΚING GEORGE II στο Σύνταγμα, το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, στις 20.30.
εΑρχίζουμε με ποτό γλεγκ στο φουαγιέ. Στα στρωμένα τραπέζια θα μας περιμένει κατόπιν το σίλλ με πατάτες καθώς και σναπς και μπύρα. Ο μπουφές θα περιέχει τις τυπικές σουηδικές σπεσιαλιτέ δηλ. χριστουγεννιάτικο σουηδικό ψητό χοιρομέρι, χοιρινά παϊδάκια με κόκκινο λάχανο, λουκανικάκια, κεφτεδάκια, σολωμό, πειρασμό του Γιάνσον, σαλάτες φρούτα και επιδόρπια.
Θα υπάρχει η πομπή της Λουσία ' της παιδικής χορωδίας της Σκανδιναβικής Εκκλησίας, με τα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα τραγούδια, ενώ στη συνέχεια θα μας διασκεδάσει ο DJ με μουσική και χορό στην πίστα. Οι χορηγοί μας θα προσφέρουν ωραία δώρα για τη λαχειοφόρο μας. Η τιμή της πρόσκλησης, που συμπεριλαμβάνει τα αρχικά ποτά δηλ. γκλεγκ, μπύρα και σναπς είναι 60 Ευρώ για τα μέλη και 65 για τους καλεσμένους. Τα υπόλοιπα ποτά πληρώνονται ξεχωριστά απ’ τον καθένα μας.
Εισιτήρια μπορείτε να βρείτε στους εξής, ανάλογα με την περιοχή σας:
Χαρά Γιούγκρεν τηλ. 210 7211709 και 6932760136 (κέντρο της Αθήνας)
Άντερς και Καταρίνα Στρεμ τηλ. 210 8990432 email stroma@tellas.gr (νότια προάστια)
Σέρστιν Βεντελίν τηλ. 210 6197190 και 6978042378 kerstin@ath.forthnet.gr
(βόρεια προάστια). Τα εισιτήρια θα πρέπει να έχουν αγορασθεί το αργότερο μέχρι την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου!

¥ Πίνακας Ανακοινώσεων.
aΣας υπενθυμίζουμε το Χριστουγεννιάτικο Μπαζάρ της Σκανδιναβικής εκκλησίας, που γίνεται από την Παρασκευή 18 ως την Κυριακή 20 Νοεμβρίου, δηλ. Παρασκευή ώρες 11-21, Σάββατο 11-19 και Κυριακή 11–15.
Διεύθυνση: Ακτή Θεμιστοκλέους 282, Πειραϊκή Ακτή.
aΣτη Σκανδιναβική Εκκλησία γιορτάζουν τη Λουσία την Τρίτη 13 Δεκεμβρίου ώρα 19.30. Θα υπάρχει πομπή της Λουσία και θα σερβιριστεί καφές ή γκλεκ με τα τυπικά Χριστουγεννιάτικα γλυκά και κουλουράκια.
a Η ελληνική Φιλοζωϊκή Εταιρία μας παρακάλεσε να συνεισφέρουμε στο Χριστουγεννιάτικο Μπαζάρ της, που γίνεται μεταξύ 16-22 Δεκεμβρίου ώρες 10-16 στα Σπάτα. Πληροφορίες δίνει η Αν Σέντερμπεργ-Μαργαριτίδη στο τηλ. 210 5749487. Μπορείτε να τους τηλεφωνήσετε να έλθουν να πάρουν τις προσφορές σας για αντικείμενα προς πώληση στο 210 6020202.

P.O. Box 24 114
111 10 Patissia, ATHENS
www.sgkonline.com
Aten i november 2005

Basta SGK-medlemmar!

Svensk-grekiska klubbens luciafest halls pa hotell King George II vid Syntagmaplatsen lordagen den 10 december med borjan kl 20.30.
εFesten inleds med glogg i foajen. Pa borden i matsalen finns sill och potatis med snaps och ol. Byffen innehaller svensk julmat: griljerad julskinka fran Sverige, revbensspjall med rodkal, prinskorv, kottbullar, lax, Janssons frestelse, sallader, frukt och efterratter.
Det blir luciatag ' med barnkoren fran Skandinaviska kyrkan, som sjunger de valkanda julsangerna for oss. Resten av kvallen underhaller var DJ, och det blir tillfalle att dansa.

Klubbens sponsorer har bidragit med fina vinster till vart lotteri.

Priset for festen med de inledande ol och snaps ar 60 euro for medlemmar och 65 euro for gaster. Drycker i ovrigt betalas av var och en.

Biljetter finns hos
Hara Ljunggren, tel 210 7211709 och 6932 760136 (centrala Aten)
Anders och Katarina Strom, tel 210 8990432, e-post stroma@tellas.gr
(sodra fororterna)
Kerstin Wedelin, tel 210 6197190 och 6978 042378, e-post kerstin@ath.forthnet.gr (norra fororterna)
Biljetterna ska vara bokade och betalda senast tisdagen den 6 december.
¥ Anslagstavlan
Vi paminner om Skandinaviska kyrkans basar den 18 nov kl 11-21, den 19 nov kl 11-19 och den 20 nov kl 11-15. Adressen ar Akit Themistokleous 282 (Piraiki Akti)

I Skandinaviska kyrkan firas Lucia tisdagen den 13 december kl 19.30. Det blir luciatag med efterfoljande kaffe eller glogg med lussekatter och pepparkakor.

De grekiska djurvannernas forening har bett oss om bidrag till sin basar / loppmarknad den 16-22 december kl 10-16 i i Spata. Upplysningar lamnas av AnnSoderberg-Margaritidi, tel 210 5749487. Foreningen tar emot alla slags gavor till forsaljning och avhamtar dem om ni ringer 210 6020202.